-
1 нагнетаемая вода
adjoil. Flutwasser -
2 нагнетаемая вода
-
3 вода
(ж)Wasser (n);вода для затворения (бетона) — Abbindewasser (n); Anmach(e)wasser (n);
вечерняя малая (приливная) вода — Abendniedrigwasser;
дождевая вода — Regenwasser (n);
питьевая вода — Trinkwasser (n);
сточная вода — Abfallwasser (n);
отвод воды — Abführung (f) des Wassers;
сточные воды — Ablaufwässer (n) pl;
ограждённая вода — Absperrwasser (n);
промывная вода — Spülwasser (n);
натиск воды — Andrang (m) des Wassers;
вода, переливающаяся через водослив — Aufqualm (m);
рабочая вода — Aufschlagwasser (n);
нагонная вода — Auftriebswasser (n);
забортная вода — Außenbordwasser (n);
отработанная вода — Austragwasser (n);
агрессивная вода — Schadwaser (n); angreifendes Wasser (n);
пожарная вода — Brandwasser (n);
дренажная вода — Dränwasser (n);
нагнетаемая вода — Druckwasser (n);
капающая вода — Tropfwasser (n);
фильтрационная вода — Filterwasser (n);
речная вода — Flusswasser (n);
вода половодья — Flutwasser (n);
свежая вода — Frischwasser (n);
горная вода — Gebirgswasser (n);
удельная энергия потока на единицу веса воды — Gesamtenergie (f) der Gewichtseinheit;
качество воды — Gewässergüte (m);
плёночная вода — Haftwasser (n);
вода, стекающая со склона — Hangwasser (n);
бытовая сточная вода — Hausabwasser (n);
неочищенная вода — Rohwasser (n); ungereinigtes Wasser (n);
осветлённая вода — Klärwasser (n);
доброкачественная вода — Wasser (n) von guter Qualität;
трещинная вода — Kluftwasser (n);
вода, подаваемая на турбину — Kraftwasser (n);
охлаждающая вода — Kühlwasser (n);
водопроводная вода — Leitungswasser (n);
морская вода — Meereswasser (n);
низкая вода — Niederwasser (n);
вода под давлением — Presswasser (n);
вода источника — Quellgut (n);
вода для очистки — Reinigungswasser (n);
вода волны попуска — Schwallwasser (n);
вода, проникающая через шов — Spaltenwasser (n);
вода батопорта — Sperrwasser (n);
вода для намыва — Spülwasser (n);
вода потока — Stromwasser (n);
вода тальвега — Talwegwasser (n);
вода для водопоя — Tränkwasser (n);
вода для разбавления, разжижения — Verdünnungswasser (n);
загрязнение вод — Verunreinigung (f) der Gewässer;
вода, не содержащая железа — eisenfreies Wasser (n);
вода, переливающаяся через водослив плотины — Wehrwasser (n);
-
4 вода, нагнетаемая в пласт
noil. FlutwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > вода, нагнетаемая в пласт
-
5 вода нагнетаемая
Druckwasser nFörderwasser nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вода нагнетаемая
См. также в других словарях:
нагнетаемая вода — (при контурном заводнении месторождения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flood water … Справочник технического переводчика
вода, нагнетаемая в пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN injected water … Справочник технического переводчика
Отопление* — искусственное нагревание пространства внутри зданий. Преимущественно О. применяется к зданиям, предназначенным для пребывания людей, но устраивается и в зданиях иного назначения, как например: в оранжереях, в помещениях для животных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отопление как искусственное нагревание пространства — внутри зданий. Преимущественно О. применяется к зданиям, предназначенным для пребывания людей, но устраивается и в зданиях иного назначения, как например: в оранжереях, в помещениях для животных (неоклиматизированных или высокой ценности) и в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фильтрационно-игловая оттайка — (a. filtrating needle thawing; н. Abtauung mit Nadelfiltern; ф. degelement par pointes filtrantes; и. deshielo por corrientes de filtracion, descongelado por flujos de filtracion) комплекс гидротехн. и горн. работ по подготовке искусств.… … Геологическая энциклопедия
Карибское море — Пляж на острове Ларго дель Сур … Википедия
Караибское море — Карибское море исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, фр. Mer des Caraïbes, нидерл. Caraïbische Zee, папьям … Википедия
Макароны* — (macheroni). Готовятся обыкновенно из пшеничного теста, которое помощью пресса вытягивают в трубочки, представляющие по тщательном высушивании их готовый фабрикат. Производство М. началось в Италии, где оно долгое время велось кустарно, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Макароны — (macheroni). Готовятся обыкновенно из пшеничного теста, которое помощью пресса вытягивают в трубочки, представляющие по тщательном высушивании их готовый фабрикат. Производство М. началось в Италии, где оно долгое время велось кустарно, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выжимaниe (отжатие) — вместе с процеживанием (фильтрованием, см. Процеживание), составляет очень распространенный в обыденной жизни и в фабрично заводской деятельности прием для отделения жидкостей от твердых тел при их взаимном смешении. Хотя процеживанием чаще всего … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подводные работы* — обнимают собою полный цикл гидротехнических сооружений и водолазных работ. При всех П. работах можно с успехом пользоваться трудом водолазов; много полезного труда пришлось на их долю при последних выдающихся гидротехнических работах в 1895 и 96… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона